Update hawkBit sandbox URL to use the eclipseprojects.io domain. Signed-off-by: Diego Rondini <diego.rondini@kynetics.it>