Fix UI according to review feedback:

- change color of overdue filter box
- reduce width of filters section back to 150px
- fix alignment of status boxes

Signed-off-by: Marcel Mager (INST-IOT/ESB) <Marcel.Mager@bosch-si.com>

hawkbit-ui/src/main/resources/messages.properties

@@ -158,7 +158,7 @@ label.target.id = Controller Id :
 label.target.ip = Controller IP : 
 label.target.security.token = Security token :   
 label.filter.by.status = Filter by Status
-label.filter.by.overdue = Filter by Overdue State
+label.filter.by.overdue = Filter by Overdue
 label.target.controller.attrs = <b>Controller attributes</b>
 label.target.lastpolldate = Last poll :
 label.no.tag.assigned = NO TAG