docs: HANDOVER 同步单文件 docker-compose 用法

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/HANDOVER.md

@@ -118,7 +118,7 @@ HSAP/
 ├── as.py                  ← CLI 入口
 ├── workflow.registry.yaml ← 中央注册表
 ├── docker-compose.yml     ← Docker 服务编排
-├── docker-compose.cvat.yml← CVAT 标注引擎编排
+├── docker-compose.yml     ← 平台 + CVAT 标注引擎（单文件）
 ├── Dockerfile             ← Python 3.11-slim 镜像
 └── Makefile               ← 快捷命令
 ```
@@ -145,7 +145,7 @@ HSAP/
      │ :9000    │  │  (初始化桶)   │
      └──────────┘  └──────────────┘
 
-     可选服务 (docker-compose.cvat.yml):
+     CVAT 服务（已合并入 docker-compose.yml）:
      ┌──────────────────────────────────────────┐
      │ CVAT 标注引擎 (完整服务栈)                 │
      │ cvat_server + cvat_ui + workers + ...    │
@@ -202,7 +202,7 @@ bash scripts/init_after_clone.sh    # 生成 .env 和 manifests/feishu.env
 bash scripts/dev_up.sh              # 或 make up
 
 # 3. 启动平台 + CVAT 标注引擎
-docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.cvat.yml up -d
+docker compose up -d
 
 # 4. 验证
 curl http://127.0.0.1:8787/api/v1/health
@@ -619,7 +619,7 @@ bash scripts/reset_labeling.sh
 | 文件 | 说明 |
 |------|------|
 | `docker-compose.yml` | Docker 服务编排 |
-| `docker-compose.cvat.yml` | CVAT 标注引擎编排 |
+| `docker-compose.yml` | 平台 + CVAT 全套编排 |
 | `Dockerfile` | 镜像构建 |
 | `Makefile` | 运维快捷命令 |
 | `.env` | Docker Compose 环境变量（Git 忽略） |
@@ -696,13 +696,13 @@ export AS_FORCE_DEV_AUTH=true
 
 ```bash
 # 确认 CVAT 服务状态
-docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.cvat.yml ps
+docker compose ps
 
 # CVAT 公开地址
 echo $CVAT_PUBLIC_URL    # 默认 http://127.0.0.1:8080
 
 # 检查 CVAT 日志
-docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.cvat.yml logs cvat_server
+docker compose logs cvat_server
 ```
 
 ### 12.5 任务队列积压