docs: 部署交接文档、lake_example 自动植入与 CLAUDE 快速部署指南

新增 seed_lake_example.sh 并在 init_after_clone 中调用；更新 README/CLAUDE/DEPLOY
使接手人 clone 后即可走通送标样例流程。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -4,7 +4,51 @@
 
 克隆本仓库即可运行；**算法源码与数据集脚手架已内嵌**。大文件（图像、训练权重）通过外部 `workspace` 或 **送标数据湖** 挂载，不进入 Git。
 
-**新机器部署请直接看 → [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md)**
+**新机器 3 步部署 → 见下方 [快速部署到其他机器](#快速部署到其他机器)** · 详细文档 [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md)
+
+---
+
+## 快速部署到其他机器
+
+在目标 Linux 机器上执行（需 Docker + Node 18+）：
+
+```bash
+# 1. 克隆（HTTPS 需 Gitea 用户名 + Access Token 作密码；或配置 SSH 公钥）
+git clone https://git.sanyele.com/ChengFang.LU/HSAP.git
+cd HSAP
+
+# 2. 初始化：.env、feishu.env、前端构建、lake_example 样例植入
+bash scripts/init_after_clone.sh
+
+# 3. 启动平台 + CVAT
+bash scripts/dev_up.sh
+```
+
+浏览器打开 http://127.0.0.1:8787 → 开发登录 → **批次台账 → 扫描数据湖 → 登记 → 送标工作台开标**（样例已自动就位）。
+
+| 检查项 | 命令 / 地址 |
+|--------|-------------|
+| 平台健康 | `make health` |
+| 容器状态 | `docker compose ps` |
+| 样例批次 | `lake/lake_example/datasets/manifest.yaml` |
+| 局域网访问 | 改 `.env` 中 `AS_FRONTEND_URL`、`CVAT_PUBLIC_URL` 为 `http://<IP>:8787` / `:8080` |
+
+**目录布局（推荐与仓库平级）：**
+
+```text
+/opt/DATA/
+├── HSAP/          ← git clone
+└── data/          ← AS_DATA_LAKE_HOST，init 自动创建 送标/adas/inbox
+```
+
+`AS_WORKSPACE_ROOT`（DMS 训练大图）**验收送标流程不必配置**；有外部 workspace 时再在 `.env` 填写。
+
+**推送代码到远端：**
+
+```bash
+git push origin main
+# 用户名 Chengfang.LU，密码填 Gitea Access Token（设置 → 应用 → 生成令牌）
+```
 
 ---
 
@@ -55,12 +99,11 @@ HSAP/
 git clone https://git.sanyele.com/ChengFang.LU/HSAP.git
 cd HSAP
 
-bash scripts/init_after_clone.sh   # 生成 .env / feishu.env，构建前端
-# 编辑 .env：AS_WORKSPACE_ROOT、AS_DATA_LAKE_HOST、AS_FRONTEND_URL
+bash scripts/init_after_clone.sh   # .env / feishu.env、构建前端、植入 lake_example 样例
 bash scripts/dev_up.sh             # 或: make up
 ```
 
-`make up` / `dev_up.sh` 一次启动 **HSAP 平台 + 内置 CVAT**（无需单独部署 CVAT，无需 CVAT 账号登录）。
+按上面两步即可 **启动平台**；`init_after_clone.sh` 会自动把 [`lake/lake_example`](lake/lake_example/) 里的示例送标批次复制到数据湖 inbox，接手人无需再手动拷文件。
 
 | 服务 | 地址 | 说明 |
 |------|------|------|
@@ -79,7 +122,42 @@ make health    # API 健康检查
 
 **改前端后：** 须 `bash scripts/build_web.sh` 并 `docker compose restart platform`。
 
-**部署到他人电脑 / 局域网：** 修改 `.env` 中 `AS_FRONTEND_URL`、`CVAT_PUBLIC_URL`、`FEISHU_REDIRECT_URI` 为实际访问地址，详见 [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md)。
+**局域网部署：** 修改 `.env` 中 `AS_FRONTEND_URL`、`CVAT_PUBLIC_URL`，详见 [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md)。
+
+---
+
+## 接手走通送标流程（lake_example）
+
+仓库内 [`lake/lake_example/`](lake/lake_example/) 含 **DMS / ADAS 2D / ADAS 3D / Lane** 各一条样例批次（含少量图片），用于验收全流程。
+
+### 一键植入（部署时自动执行）
+
+```bash
+bash scripts/init_after_clone.sh    # 已包含 seed
+# 或单独执行：
+bash scripts/seed_lake_example.sh
+```
+
+样例落盘位置：
+
+| 业务 | 路径 | 样例批次 |
+|------|------|----------|
+| ADAS 2D | `data/送标/adas/inbox/det_7cls/` | `20260616_adas2d_pilot` |
+| ADAS 3D | `data/送标/adas/inbox/cuboid_7cls/` | `20260616_3d_pilot` |
+| DMS | `datasets/dms/inbox/addw/` 等 | `20260616_addw_pilot` 等 |
+| Lane | `datasets/lane/inbox/` | `20260616_lane_pilot` |
+
+默认 `AS_DATA_LAKE_HOST=../data`（与 HSAP 仓库平级）。完整清单见 [`lake/lake_example/datasets/manifest.yaml`](lake/lake_example/datasets/manifest.yaml)。
+
+### UI 操作顺序
+
+1. 打开 http://127.0.0.1:8787 → 开发登录
+2. **批次台账** → **扫描数据湖** → 勾选样例批次 → **登记到台账**
+3. **送标工作台** → 选批次（建议先试 `adas / det_7cls / 20260616_adas2d_pilot`）→ **开标**
+4. **标注进度** → **分配任务** → 标注员进入 **我的标注** → CVAT 画框保存
+5. 协调员 **提交批次** → 审核员 **审核队列** 通过 → 导出入库
+
+清空标注记录重来：`bash scripts/reset_labeling.sh`（不删 inbox 文件，可再次扫描登记）。
 
 ---
 
@@ -127,6 +205,8 @@ ADAS 7 类：`car`, `pedestrian`, `truck`, `bus`, `motorcycle`, `tricycle`, `tra
 
 批次目录示例见 `lake/lake_example/`。登记：**批次台账 → 扫描数据湖 → 登记**。
 
+部署时执行 `bash scripts/seed_lake_example.sh`（已包含在 `init_after_clone.sh`）可自动植入样例批次。
+
 清空送标/标注 DB（保留账号）：`bash scripts/reset_labeling.sh`
 
 ---